|
在女儿眼里，苏姗仍旧可以梦想，梦想去摘获天上的星星；苏姗还拥有美好的未来，还可以成为宇航员或者钢琴家，甚至是歌剧演唱家；不仅如此，苏姗还可以继续成长，继续去当任何一个她想要当的角色。 你想要当什么 编译：雪落无声 那天，五岁的女儿艾丽莎问苏姗，“妈咪，您长大以后想要当什么？”苏姗只当她又在玩什么游戏呢，所以漫不经心地回答道：“嗯……我想，我长大以后希望能做一个妈咪。” “您不能再当妈咪了，因为您现在就已经是了。除了妈咪，您想要当什么？” “哦，好吧。我长大以后，也许会当一个牧师。”苏姗又一次回答道。“不行，妈咪，您现在已经是牧师了！” “对不起，亲爱的，”苏姗说，“但是我确实不知道应该如何回答。”“妈咪，这有什么难回答的？您只需要回答长大以后您想要当什么就可以了！您想要当什么都可以啊！” 这段只有五分钟的短暂经历深深地触动了苏姗的心。因为在女儿眼里，她仍然可以想当什么就当什么！至于她的年龄、她目前所从事的职业、她的五个孩子、她的丈夫、她的学士学位以及硕士学位等等，在女儿的眼里都无关紧要。 在女儿眼里，苏姗仍旧可以梦想，梦想去摘获天上的星星；苏姗还拥有美好的未来，还可以成为宇航员或者钢琴家，甚至是歌剧演唱家；不仅如此，苏姗还可以继续成长，继续去当任何一个她想要当的角色。 （摘自12月15日《上海译报》）
|
